У Ярмолинецькій центральній бібліотеці є книга, яка становить не лише історичну цінність, а здатна відкрити, очевидно, нові сторінки історичного минулого нашого містечка. Вона написана польською мовою, видана у Польщі і має назву «Орловські: Історія одного роду». Її автор – Карол Стефан Орловський.
А шлях видання до Ярмолинецької книгозбірні був незвичайним. Розповідає начальниця відділу культури, туризму та релігії Ярмолинецької селищної ради Ірина Бойко: «Перебуваючи у польському місті Краків на лікуванні, я познайомилася із пані Габріелю Любомирською. Вона відноситься до лінії прямих нащадків графа Адама Орловського, який народився та мав маєтки у Ярмолинцях, був ініціатором переведення сюди всесвітньовідомого Петропавлівського ярмарку. Лише почувши назву українського містечка, з якого я приїхала, очі пані Габріели засяяли, вона одразу почала розповідати про тісний зв’язок її роду із Ярмолинцями та подарувала мені цю книгу. Хочу сказати, що не менш здивована була і я.
Неймовірні стежки, довжиною у цілі століття, нерідко зводять людей, які могли б ніколи не зустрітись, а тут так багато спільного виявилося на перехресті отих стежок. Ми познайомились ближче. Габріела Любомирська – надзвичайна жінка із добрим, чуйним серцем. Із перших днів повномасштабного вторгнення росії в Україну вона допомагає дітям, яких прийняла наша дружня сусідня країна Польща. Невтомна волонтерка, яка ділиться із дітьми не лише їжею, необхідними для життя речами, а й душевним теплом. Пані Габріела спілкується із маленькими українцями, намагаючись пізнати їхні бажання та дитячі мрії, і відповідно до цього підбирає їм подарунки на свята. Знаю, що особливо вона опікується хлопчиком Богданом, батько якого помер від важкої хвороби, а вона побіцяла чоловікові, що не залишить хлопчика напризволяще. Ось таке велике серце б’ється у грудях цієї неймовірної жінки.
Ще одним цікавим моментом нашого знайомства була розмова про рід Орловських. Пані Габріела познайомила мене із родовим деревом та вказала на ньому місце своєї родини, отже своє власне. Це було свідчення того, що вона дійсно є у числі прямих нащадків графа Орловського. Ми разом відвідали могилу одного із нащадків Орловських – графа Фелікса Собанського.
«То знак із неба, від Бога, що ми зустрілись із Вами», – так сказала мені уже при моєму від’їзді додому пані Габріела. І я думала про те ж саме. І ще про неї, цю, на перший погляд, звичайну жінку із незвичайною історією і незвичайно добрим серцем. Ми спілкуємось і тепер, і я знаю, що на Святий вечір та Різдво у домі пані Габріели святкувала не лише її власна родина, а й українські діточки, які перебувають у Кракові, рятуючись від війни. Вона у ті благодатні дні прийняла їх до своєї родини, до своєї оселі і до свого серця.
Пін Габріела влаштувала для мене ще одну незабутню та не менш знакову зустріч – із Кінгою Полоцькою – родичкою Габріели Любомирською та представницею відомого роду Потоцький, теж тісно пов’язаного із Поділлям та взагалі Ярмолинеччиною зокрема.»
Книга «Орловські: Історія одного роду» доступна для всіх бажаючих дізнатись не лише про славетний рід, а й про історію Ярмолинець, оскільки значна частина історичного дослідження присвячена нашому містечку. Для цього, звісно, потрібно володіти польською мовою. А історія, яку розповіла Ірина Бойко, може стати початком великої роботи, що гіпотетично здатна охопити багато напрямків – від минувшин рідного краю до міжнародної співпраці та створення Ярмолинецького земляцтва у межах Європи.
Алла Гуменюк. Фото надані Іриною Бойко.
